朝内赓歌扬拜,不乏耆贤,惟我公阐发新知,读上下劝学两篇,济世匡时钦伟论;
生平事业勋猷,都饶书味,厥志在保存国粹,看几许过江名士,横经洒泪哭斯文。

诗句解释与译文:

  1. 朝内赓歌扬拜,不乏耆贤,惟我公阐发新知,读上下劝学两篇,济世匡时钦伟论;
  • 注释: “赓歌扬拜”指歌唱和致敬的动作,这里形容朝内(朝廷内部)的庆祝活动。”耆贤”是指年长而有德行的人,”阐发新知”表示提出新的知识见解。“读上下劝学两篇”可能指的是阅读了《论语》中的《学而》和《为政》两篇文献,这两篇是儒家经典中的经典之作。“济世匡时”意指挽救国家于水深火热之中,“钦伟论”表示敬仰伟大的见解或理论。
  • 译文: 朝廷里唱着歌,向有智慧的长者致敬,只有你张公能够阐述新知,读《论语》上下两篇,能挽救国家,令人敬仰伟大的观点。
  1. 生平事业勋猷,都饶书味,厥志在保存国粹,看几许过江名士,横经洒泪哭斯文;
  • 注释: “生平事业勋猷”指一生的事业和成就,“饶书味”意为充满学识和修养。“厥志”即他的意图或愿望。“保存国粹”表示保留国家的文化遗产。“过江名士”泛指那些著名的学者。“横经”通常指学习经典,“洒泪哭斯文”则表达了对古代文化遗产的怀念和哀叹。
  • 译文: 你的一生充满了成就和才智,充满了学问的气息。你的愿望是保存国家的文化遗产。看看那些曾经过江而来的著名学者,他们横经时都会流泪,因为他们怀念古代的文化。

赏析:
这首诗通过对张之洞的赞誉,展现了他的才华、智慧和对国家文化的深厚情感。诗中通过描绘他的学术成就、对国家的贡献以及对文化遗产的保护,表达了对他深厚的敬意和怀念之情。同时也反映了作者对传统文化的珍视和推崇,以及对历史文化遗产传承的责任感。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。