十年踪迹等浮萍,六载残冬客上京。
略见风流前辈韵,犹闻宛洛旧人情。
时当岁杪周星转,运际承平四海清。
东阁留宾守除夕,楷模还仰继仪型。
【诗句】
合尊饯岁列宾筵文宴清娱踵昔贤都下名流罗俊及盘中方物品芳鲜腊残才换大寒节景淑先来小尽年满室春花占得气春风取次更留连 其二
十年踪迹等浮萍,六载残冬客上京。
略见风流前辈韵,犹闻宛洛旧人情。
时当岁杪周星转,运际承平四海清。
东阁留宾守除夕,楷模还仰继仪型。
【译文】
十年的足迹像漂浮的浮萍一样,六载的冬天我来到京城。
虽然只能看到一些前辈的风采,但还是能听到宛洛地区的人对我的情意。
这个时候是年末,周星转动,运数正当承平之世,四海清明。
在东阁中留下宾人们守着除夕,我们都是继承和学习前人的榜样。
【赏析】
这首诗是诗人在除夕之夜与宾客们相聚时所作。诗的前两句写诗人的足迹如浮萍,漂泊不定。后两句则表达了诗人对前辈的敬意以及怀念宛洛地区的友人之情。第三句“时当岁杪周星转”,点明了时间背景。第四句“运际承平四海清”,描绘了当时的政治环境。最后两句“东阁留宾守除夕,楷模还仰继仪型”,表明了诗人希望与宾客们共同度过一个温馨而祥和的除夕夜的愿望。整首诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对岁月流转、友情珍贵的感慨以及对未来的期待。