会当买山傍云壑,尽载群籍来摩编。山灵爱山亦爱我,定应招我弃官赋就归来篇。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。首先通读全诗,了解诗意,在此基础上把握诗句中重要词语的含义和所蕴含的丰富情感。“一鉴”指山间水潭。
【答案】
译文:游武夷山时登上了一鉴亭。一定会买下一座山来傍依在云壑之中,要把群书都载上摩编。山神爱山也爱我,必定会招我弃官归去作《归来》篇。注释:①会当:一定。②买山:以高价买下山林。③云壑:云雾缭绕的壑谷。④摩编:把典籍装进书简里。⑤山灵:指山神。⑥亦:也是、是。⑦招:招致。⑧归来篇:《归去来兮辞》,东晋诗人陶渊明辞去仕途后归田隐居所作的一篇散文。