文章千古事;肝胆十年交。
【解析】
题干是“挽侄联。先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考核名篇名句默写的题目,这类题目一般要求考生对诗文中的重点字、重点句子等要牢固掌握,并且能够准确默写。解答此类试题时要注意以下内容:一读题干,明确对象;二读选项,寻找提示;三抓信息点,关注重要语句;四注意语境分析,不丢要点。此题注意“挥”“襟”的书写。
【答案】
文章千古事;肝胆十年交。
译文:文章可以传扬千古,而兄弟间的情谊却是难以割舍十年的。
赏析:全诗以“文章”二字起笔,直抒胸臆,表达自己虽为兄弟却情同手足的感情。后半句用“肝胆”二字来概括两人的深厚情谊,表明他们的关系超越了一般的亲属关系,更像知己。