其功业卓乎李郭之杰，其文章总乎韩欧之长，名世钟灵，一代栋梁宗岳麓；
用天下财家不丰于资，进天下才子不显于秩，至仁忘己，千秋俎豆祀姚江。
我们将这首诗逐句进行翻译，确保诗句和译文一一对应的格式。
- 挽曾国藩联：这是对曾国藩的挽词，意在纪念他的成就和贡献。
- 其功业卓乎李郭之杰：其，指曾国藩；功业，成就；李郭之杰，古代杰出的人物；卓乎，超过、卓越的意思；
- 其文章总乎韩欧之长：文章，这里特指文学才华；韩欧，即唐代大诗人韩愈和宋代大文豪欧阳修；总乎，总结、推崇之意；
- 名世钟灵，一代栋梁宗岳麓：名世，声名传于世；钟灵，有灵气、英才辈出之意；一代，一代之才；栋梁，比喻重要支柱或中坚力量；宗，尊奉之意；岳麓，指湖南长沙岳麓山，这里借指曾国藩的故乡；
- 用天下财家不丰于资：用，利用、使用；天下财，指国家财政；家，家庭或个人；不丰于资，不如别人富有；
- 进天下才子不显于秩：进，提拔、荐举人才；才子，才智出众的人；不显于秩，没有显赫的地位；
- 至仁忘己：至仁，最大的仁慈；忘己，忘记自己的利益；
- 千秋俎豆祀姚江：俎豆，祭祀所用的器具；姚江，指浙江绍兴一带的江河，这里借指曾国藩的家乡；千，长久；祀，祭拜；
- 赏析：这首诗是对曾国藩的赞颂之词。诗中称赞他功绩卓越、文章造诣高深、为国家作出了巨大贡献，并以其为一代之才而备受尊崇。同时，也表达了对其家族和个人的深深怀念之情。整首诗情感真挚，语言优美，既表现了对曾国藩个人才华的赞美，也展现了对整个家族及家乡的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。