嗣复圣前徽,半生来推解济时艰,每补同胞于不逮,岂惟是义倡拒约,流遍口碑,妇孺且知名,遗爱仁慈钦内外;
恨重洋远隔,数万里馨香聊代哭,深忧后劲之难追,更何期天促老成,顿辞身世,江山同吊唁,悲歌慷慨尽东南。

【诗句原文】

挽曾少卿联嗣复圣前徽,半生来推解济时艰,每补同胞于不逮,岂惟是义倡拒约,流遍口碑,妇孺且知名,遗爱仁慈钦内外;

恨重洋远隔,数万里馨香聊代哭,深忧后劲之难追,更何期天促老成,顿辞身世,江山同吊唁,悲歌慷慨尽东南。

【译文与注释】
挽曾少卿联:
继承先圣的美德,一生都在努力解决国家的困难,常常弥补同胞的不足,难道只有是倡导拒绝外国条约的人,他的名声流传到了全国,连妇孺都知道他的名字,他的仁慈和宽厚让内外都感到敬佩;
遗憾的是,重洋彼岸的人们无法相见,只能寄希望于万里之外的慰问和祈祷,深深忧虑后继有人的能力难以赶上他的步伐,更没有想到命运让他早早地离开了人世,只留下江山一起哀悼,他悲愤的歌声和慷慨的言辞直到东南地区都传唱不已。

【赏析】
这首诗是对曾少卿的颂扬和哀悼。曾少卿被描述为一位具有高尚品德和深厚仁爱的人,他在国家面临困难时挺身而出,用自己的力量去帮助同胞们渡过难关。他的名声传播得如此之广,以至于连妇孺都知道他的名字,他的仁慈和宽厚得到了内外的一致称赞。然而,他也遗憾地发现,重洋彼岸的人们无法与他相见,只能寄希望于万里之外的慰问和祈祷。他深深忧虑后继有人的能力难以赶上他的步伐,更没有想到命运让他早早地离开了人世。最后两句表达了对曾少卿的哀思和对他的怀念之情,他的悲愤的歌声和慷慨的言辞直到东南地区都传唱不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。