江汉沮漳，惟楚之望；
关闽濂洛，为世所宗。

【注释】

江汉：长江和汉水。沮漳：即今湖北的沮水，在襄阳一带，流经襄阳、枣阳、宜城、随县等地；漳水，在今河南林州。楚：指楚国。望：希望。关闽濂洛：指陕西的关中地区（即函谷关）、福建（闽）和江西（赣）一带的庐山（濂溪山）。为世所宗：为世人所推崇。宗：尊崇。

【译文】

我赞美张百熙先生六十大寿！

长江汉水沮洳漳水，楚国人才闻名遐迩；

关陕闽赣的山水灵秀，世人皆尊为文化之源。

【赏析】

此联是赞颂张百熙先生的贺语，上联以自然景观起兴，下联直抒胸臆，点明“惟楚”和“为世所宗”之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。