行处无人,听时有寺,古木云峰犹远。
战胜风篁,飘残烟磴,林深几回吹断。
正缟鹤难成梦,松阴月明满。
拨苍藓。
又经过、数重秋影,门掩定、初指翠微僧院。
步到列仙家,问瑶天、因甚清感。
那怪红楼,倚萧台、一半泪眼。
让陈思悟后,来向鱼山闻梵。
法曲献仙音 月下闻山寺步虚声
行处无人,听时有寺,古木云峰犹远。
战胜风篁,飘残烟磴,林深几回吹断。
正缟鹤难成梦,松阴月明满。
拨苍藓。
又经过、数重秋影,门掩定、初指翠微僧院。
步到列仙家,问瑶天、因甚清感。
那怪红楼,倚萧台、一半泪眼。
让陈思悟后,来向鱼山闻梵。
注释:
- 法曲献仙音: 一种宗教音乐曲调,常用于佛教仪式中。
- 月下闻山寺步虚声:在月光下听到山上寺庙的诵经声。
- 行处无人:行走的地方没有其他人。
- 听时有寺:在倾听的时候却听到了寺庙的声音。
- 古木云峰犹远:古老的树木和云雾缭绕的山峰依然遥远。
- 战胜风篁:战胜了风吹竹林的声音。
- 飘残烟磴:飘扬着被风刮断的烟梯。
- 缟鹤难成梦:白色的仙鹤难以成眠(因为太美)。
- 松阴月明满:松树林间的月光明亮。
- 拨苍藓:拨动覆盖着青苔的石头或地面。
- 又经过、数重秋影:又穿过了层层秋天的影子。
- 门掩定:门已经关上了。
- 列仙家:列队迎接神仙的人家。
- 瑶天:天上的美玉之地(这里指的是仙境)。
- 那怪红楼,倚萧台、一半泪眼:奇怪地看到红楼和萧台,都是悲伤的象征。
- 让陈思悟后:让陈思思考之后。
- 来向鱼山闻梵:去鱼山(位于杭州西湖)倾听梵呗。