身在山林,心存廊庙,七十年仕隐行藏,缱绻不忘君国事;
谊笃邢侯,情同犹子,卌余载饮食教诲,感恩痛失老元臣。
【注释】
身在山林:指退居山林。心存廊庙:指心中念念不忘朝廷政务。
七十年仕隐行藏:形容郭嵩焘长期为官,但隐居山林。缱绻:依恋。君国事:指国家大事。
谊笃邢侯:情谊深厚如同古代的诸侯对贤者那样。情同犹子:情谊深厚如同亲生儿子对待父亲一样。卌余载:两年。饮食教诲:朝夕相处,共同生活,教导他为人处世的道理。感恩痛失老元臣:深感内疚,痛惜失去了一位德高望重的元老大臣。
【赏析】:
这首诗是为郭嵩焘写的挽联,表达了作者对他的怀念之情。诗中“身在山林,心存廊庙”两句描绘了郭嵩焘身处山林,但心怀国家大事的形象;“七十年仕隐行藏,缱绻不忘君国事”则表达了他对郭嵩焘一生为国为民的深深怀念。而“谊笃邢侯,情同犹子”则赞扬了他与邢侯之间的深厚情谊;“卌余载饮食教诲,感恩痛失老元臣”则表达了他对郭嵩焘逝去的悲痛和内疚之情。整首诗情感真挚、深沉,展现了作者对郭嵩焘深厚的感情和崇高的敬意。