天章褒臣节,想当年竭力致身,忠孝兼全,万古精诚光日月;
祖训衍家传,愿奕叶承先启后,蒸尝勿替,千秋俎豆炳湖山。
岳庙联
诗句释义与译文:
- 天章褒臣节,想当年竭力致身,忠孝兼全,万古精诚光日月;
- “天章”指上天的文诰或朝廷的诏书。此处用“天章”来比喻朝廷对臣下的评价和表彰。
- “褒臣节”即表彰官员的节操和品德。
- “想当年竭力致身”指的是回忆当年自己为了忠诚和职责而竭尽全力。
- “忠孝兼全”是指既忠诚又孝顺。
- “万古精诚光日月”意味着其忠诚和孝顺的精神将永远照耀着历史长河。“精诚”指的是真诚和坚定的信念。
- 祖训衍家传,愿奕叶承先启后,蒸尝勿替,千秋俎豆炳湖山;
- “祖训”指祖先留下的教诲和规则。
- “衍家传”意指传承家族的传统和精神。
- “奕叶”表示多代延续。
- “承先启后”意味着继承前人的遗志并开创后人的事业。
- “蒸尝勿替”意为世代传承而不改变。
- “千秋俎豆炳湖山”意味着这种传承将会历经千秋万代,其荣耀如同祭祀时摆放在祭台上的俎豆一样,光彩夺目,彰显家族的荣誉和地位。
赏析:
这副对联表达了作者对家族历史的尊崇以及对忠诚、孝道和传承的重视。通过对朝廷表彰和祖训的回顾,强调了家族成员应遵循的原则和价值观。同时,通过“万古精诚光日月”和“千秋俎豆炳湖山”的表述,展现了家族精神和荣耀能够超越时间和空间的界限,成为后人敬仰和效仿的对象。整副对联不仅体现了家族的荣耀和传统,也传达了一种对历史和文化传承的尊重,激励后代子孙继续发扬这些美德。