亘古大江东去,汉宫晋苑,都付浪淘。
尽历代才士名流,品题就一楼风月。
我生多感慨,且登高眺远,对景兴杯,沽酒泛金樽,任白云随时变幻;
当年烽火西惊,宋碣唐碑,倏成灰烬。
赖几辈英雄豪杰,撑持这半壁山河。
人事暂消闲,更故迹重新,揽今追昔,倚栏吹玉笛,招黄鹤此日归来。

解析:

  1. 诗句解读与注释:
  • 「亘古大江东去」:表达的是长江的永恒和历史的变迁,用“亘古”来强调其历史的深远。
  • 「汉宫晋苑」:指历史上的汉宫(汉朝的宫殿)和晋苑(晋朝的园林)。
  • 「都付浪淘」:意指历史和文明如同被浪淘沙一般,最终消散。
  • 「尽历代才士名流」:指的是历史上所有杰出的文人墨客。
  • 「品题就一楼风月」:在这里,“品题”可能是指对楼阁、风景等进行评论或赞赏,“风月”通常指美好的景象或事物。
  • 「我生多感慨」:表达了诗人对自己生命经历的感慨。
  • 「且登高眺远」:表示诗人在高处眺望远方,寻求心灵的宁静与超越。
  • 「对景兴杯」:面对美丽的景色而兴起饮酒之兴。
  • 「沽酒泛金樽」:买酒并把酒杯当作金器一样赏玩。
  • 「白云随时变幻」:形容天空中云彩的变化无常,比喻世事的多变。
  • 「烽火西惊」:古代战事中的警报,常指战争或危机。
  • 「宋碑唐碑」:这里指的是著名的宋代和唐代的石碑。
  • 「倏成灰烬」:忽然间全部化为灰烬,暗喻着历史的短暂和易逝。
  • 「赖几辈英雄豪杰」:归功于一代又一代人的英雄豪杰。
  • 「撑持这半壁山河」:支撑和保护这半边的江山,表明了英雄们的壮志豪情。
  1. 译文:
    穿越千古的长河向东奔去,昔日汉宫、晋苑都已成为历史的尘埃。历代的英才们纷纷来到黄鹤楼,品评这座楼阁的风月。我在这黄鹤楼上感慨万千,登上高楼放眼远方,举杯畅饮以抒发心中的感慨,任由白云随心飘动。
    当年战火纷飞,宋时的石碑、唐朝的石碑顷刻间化为灰烬。但幸亏有一代代的英雄豪杰,他们挺身而出,守护着这片江山。如今,人事已平息,我们更需重访这些古迹,追思往昔,在栏杆边吹奏玉笛,希望那传说中的黄鹤能够归来。

  2. 赏析:
    这首诗通过黄鹤楼这一地点,串联起丰富的历史文化元素和个人情感。诗中运用了大量的历史典故和自然景象,展现了作者深厚的文化底蕴和高远的情怀。同时,诗人通过对历史与现实的对比,抒发了自己对于时光流逝、世事变迁的感慨以及对英雄人物的敬仰之情。整首诗既有宏大的历史感,也有细腻的个人情感,是一首融合了历史、文化和个人感悟的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。