八月风露凉,蟋蟀响空廊。
不入离人耳,安知秋夜长。
愁心对落叶,凄韵感微霜。
独步庭除下,徘徊揽素裳。
译文:
八月的风露让人感到凉意,蟋蟀的声音在空廊回响。
它们不进入离别之人的耳朵里,又怎能知道秋天夜晚的漫长。
忧愁的心思面对落叶,凄凉的情感被微霜触动。
独自漫步在庭院中,徘徊着揽住素色的衣裙。
注释:
- 闻蟋蟀:听到蟋蟀的声音。
- 八月风露凉:描述八月天气和感觉,风露清凉。
- 蟋蟀响空廊:蟋蟀的声音在空旷的长廊回响。
- 不入离人耳:蟋蟀的声音无法传入离别之人的耳朵。
- 安知秋夜长:怎么知道秋天的夜晚是如此漫长。
- 愁心对落叶:忧愁的心情对着落下的叶子。
- 凄韵感微霜:凄凉的感觉被微霜触动。
- 独步庭除下:独自在庭院中漫步。
- 徘徊揽素裳:徘徊着揽住素色的衣裙。
赏析:
这首诗通过描写蟋蟀的声音和秋天的景象,传达了诗人对离别之人的深切思念和孤独感。首句“八月风露凉”点明了时间与季节,营造了一个清冷的氛围。接着,诗人通过“蟋蟀响空廊”表达了自己的孤独感受,以及这种寂静带来的内心波动。
第二句“不入离人耳”,则揭示了诗人的寂寞与无奈。蟋蟀的声音虽然美好,但它们却无法触及到那些正在经历离别痛苦的人。这里的“离人耳”指的是那些即将或已经离开的人,他们的耳朵仿佛被无形的阻隔所包围,听不到这美妙的自然之声。
第三、四句进一步描绘了诗人内心的愁绪与感慨。“愁心对落叶”和“凄韵感微霜”都是用具体的景象来表达诗人的哀愁与孤独,落叶和微霜都增添了一种凄凉的气息,使得诗人的心情更加沉重。而最后一句“独步庭除下”则展现了诗人在这样一个寂静、凄凉的环境中行走的情景,他的每一步都似乎承载着沉重的思绪和情感。
整首诗通过细腻的语言和生动的画面,成功地传达了诗人的内心世界和情感状态,使人读后能够产生共鸣。