木末花开柿叶稀,旗亭分手泪沾衣。
怜君身似江南燕,又逐秋风望北飞。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答时,要通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“怜君身似江南燕”,是说你如同江南燕子一样,身姿轻盈地飞来又飞去。这既是对冯宝初的赞美之情,更是对其前途的美好祝愿。
【答案】
(1)注释:
木末:树梢。
旗亭:酒楼。
怜:爱怜。
身似江南燕:比喻其人轻捷俊逸,如燕子般自由自在。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者对友人冯宝初的惜别之情。首联描绘出一幅美丽的图画:诗人在树林里看到,树上的花朵盛开,柿子叶也长得稀疏了,他不由得想到与友人分手的泪花已经沾湿了衣衫,这里既写景更写情,渲染了送别的悲凉气氛。
颈联运用比喻和象征的手法写冯宝初的飘逸洒脱和远走高飞。这里用燕子作比,既写出了冯宝初的轻盈飘逸,也暗含了诗人对他高飞远翔的期望和祝福。
译文:
树木梢头开满花,柿子树叶片稀疏稀疏落;我们在旗亭告别后泪眼相望,离别的泪水洒在衣裳上。
你像春天的燕子一样轻盈,又随着秋风飞向北方。