轻寒酿就暮春天。
风雨别怀牵。
那更双鱼信杳,目断楚江边。
情默默,意绵绵。
掷金钱。
试问归期,是梅花后,柳花前。
诗句释义与解析:
- “轻寒酿就暮春天”
- 注释:春日虽轻寒,但天气已转暖,预示着即将到来的温暖春天。
- 赏析:这句子描绘了季节的微妙转变,从寒冷转向温暖的春天,暗示着希望和新生。
- “风雨别怀牵”
- 注释:风雨交加,使得分别的心情更加沉重。
- 赏析:这句通过天气状况表达了离别时的心境,风雨象征着困难和挑战,加深了离愁别绪。
- “那更双鱼信杳”
- 注释:即使有寄予深情的书信也未能送达。
- 赏析:此处用“双鱼”代指书信,表达了虽然努力传递爱意,但结果却不如预期,强调了情感的不确定性。
- “目断楚江边”
- 注释:目光远眺至楚江边,表达对远方亲人或爱人的深切思念。
- 赏析:通过视觉上的“目断”,强化了距离感和思念的深度,展现了诗人对远方人的强烈牵挂。
- “情默默,意绵绵”
- 注释:情感深沉且绵延不绝。
- 赏析:此句形容内心的感受既深刻又绵长,表达了一种持久而复杂的情绪状态。
- “掷金钱”
- 注释:比喻为爱情投入了大量的情感和资源。
- 赏析:这里的“掷金钱”暗喻了对情感的极大牺牲和投入,显示了情感的热烈和深厚。
- “试问归期,是梅花后,柳花前”
- 注释:在询问何时能够重逢,是在梅花盛开之后还是柳花初开之时。
- 赏析:这句诗反映了诗人对未来团聚时刻的憧憬,同时也透露出对当前分离现状的无奈。通过对比梅花和柳花的生长周期,诗人巧妙地表达了对重逢时间的无限期待和对现状的不满。
译文:
轻寒酿就暮春天,
风雨别怀牵不断。
那更双鱼信杳然,
目断楚江边。
情默默,意绵绵,
掷金钱试问归期。
梅花后,柳花前。
赏析:
这首诗表达了诗人在特定季节(暮春)因风雨而感到的别离之苦。通过对天气和景物的描写,诗人营造了一种深秋至初春的氛围。通过“轻寒”、“双鱼信杳”等意象,诗人传达出对远方亲人的深切思念和对无法实现团聚的遗憾。整体上,诗中充满了浓郁的感情色彩和深深的忧郁。