秋水长篇，琐窗闲自消清昼。
楝花风冷惜春归，早是清和候。
小院落英铺绣。
点苍苔、蝶翻蜂骤。
惜花心倦，对景情牵，因花怀友。
雁足无凭，伊兰雅韵空回首。
梦魂无奈几关山，后会应难偶。
眉上愁新并旧。
谱离怀、新声未就。
路长谁寄，句短难宣，推敲还又。

诗句释义

  • 秋水长篇：秋天的水波广阔，如同文章般深远。
  • 琐窗闲自消清昼：在狭小的窗户前闲坐着消磨着宁静的时光。
  • 楝花风冷惜春归：楝树的花随着春风而凋落，令人惋惜春天的离去。
  • 小院落英铺绣：庭院中落花如同铺开的锦绣。
  • 点苍苔、蝶翻蜂骤：点苍山的苔藓上蝴蝶和蜜蜂忙碌不停。
  • 惜花心倦，对景情牵，因花怀友：因看到花朵而感到疲倦，面对美景心生愁绪，思念远方的朋友。
  • 雁足无凭，伊兰雅韵空回首：没有雁足的消息，只能空回想那些优雅的旋律。
  • 梦魂无奈几关山，后会应难偶：梦中的灵魂无法越过重重山岭，未来相见的机会恐怕难以实现。
  • 眉上愁新并旧：新的忧愁与旧的忧虑交织在一起。
  • 谱离怀、新声未就：谱写离愁别绪，但新曲尚未完成。
  • 路长谁寄，句短难宣，推敲还又：路途遥远，谁又能传递我的思念？诗句简短，表达难以尽述，需要反复推敲。

译文

秋风拂过长河，涓涓细流悠然自得地消磨了午后时光。楝树花开，带着春日的暖意，却也早早感受到了春寒料峭。庭院里落英缤纷，仿佛铺开了一幅绣花地毯。点点苍山的苔藓间，蝴蝶与蜜蜂穿梭不息。花儿让我心疲，看着美景却让我心情牵挂，因为朋友。雁儿南飞，没有消息，我只能空想那些优雅的旋律。我的梦想穿越无数山川险阻，未来相见可能难以实现。旧愁加上新恨，交织在我的心头。我正尝试谱写这离愁别绪，却感觉新曲还未完成。道路漫长，谁能够将我的思念传达？虽然诗行简洁，但表达的情感难以全部倾泻，还需反复推敲。

赏析

此诗以“烛影摇红”起笔，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人以秋天为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了深深的思念之情。整首诗结构紧凑，情感丰富，既有对美好事物的留恋，也有对未来相聚的渴望。诗人巧妙地运用了自然景物作为载体，将自己的情感融入到对自然的描绘之中，达到了物我两忘的境界。同时，诗人还善于运用典故，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。