向晚春寒,罗衣不奈东风冷。
屏山寂寂带斜阳,但见鸦成阵。
槛外落梅如粉。
又匆匆、清明相近。
桃花依旧,碧水自流,海棠未醒。
酒宿灯昏,无聊怕到黄昏静。
月明倚遍曲阑干,少个年时影。
柳外离鸿相应。
怅因循、归期未定。
伯劳东去,归燕西飞,此情谁省。
烛影摇红
向晚春寒,罗衣不奈东风冷。
屏山寂寂带斜阳,但见鸦成阵。
槛外落梅如粉。
又匆匆、清明相近。
桃花依旧,碧水自流,海棠未醒。
酒宿灯昏,无聊怕到黄昏静。
月明倚遍曲阑干,少个年时影。
柳外离鸿相应。
怅因循、归期未定。
伯劳东去,归燕西飞,此情谁省。
注释:
- 烛影摇红:一种词牌名,通常用于表达离别之情。
- 向晚春寒:傍晚时分,春寒料峭。
- 罗衣不奈东风冷:形容穿着轻薄的衣物难以抵御春风的寒冷。
- 屏山寂寂带斜阳:屏风后的山景静静地映衬着斜阳。
- 但见鸦成阵:只见成群的乌鸦排成队列。
- 槛外落梅如粉:栏杆外的梅花如粉一般美丽。
- 又匆匆、清明相近:时间过得很快,清明节即将来临。
- 桃花依旧:桃花依然盛开。
- 碧水自流,海棠未醒:清澈的河水静静流淌,还未醒来的海棠花显得格外娇嫩。
- 酒宿灯昏,无聊怕到黄昏静:饮酒住宿,灯光昏暗,无聊至极,害怕夜晚的寂静。
- 月明倚遍曲阑干,少个年时影:在月光下一遍遍依靠着曲栏(即曲廊),怀念着年轻时的影子。
- 柳外离鸿相应:柳树之外,离群的大雁相互呼应。
- 怅因循、归期未定:因为过去的拖延,现在的归期尚未确定。
- 伯劳东去,归燕西飞,此情谁省:伯劳鸟向西飞翔,燕子向南飞翔,这样的情感又有谁能理解?