连天碧。
沿堤杨柳愁如织。
愁如织。
长条非旧，那堪攀折。
莺梭燕舞春三月，临风袅娜娇无力。
娇无力。
送人南浦，年年惜别。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和分析作者感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：忆秦娥 柳”，这是考查学生对诗中词句的理解；其次要结合全诗加以理解，最后要注意不要出现错别字。“连天碧”是写景，表现杨柳树的茂密茂盛；“愁如织”用“织”字写出了柳丝的连绵不断，形象地表现出柳枝的繁密、茂密，给人以生机勃勃之感。“长条非旧，那堪攀折”是说这柳树已经不是从前的了，怎么能轻易去攀折呢？“那堪攀折”意思是说那柳枝已不再是昔日的枝条，怎经得住你去攀折。一个“堪”字，写出了柳树已经长得很高很大，而人却矮小，因此无法去攀折它了，也突出了一种悲凉之情。“莺梭燕舞春三月，临风袅娜娇无力”写柳树枝条柔美动人的情态。“莺梭燕舞”是写春天来临时，燕子飞来飞去，黄莺啼叫的声音，它们在柳树间穿梭飞翔，活泼可爱，生动自然。“临风袅娜娇无力”是写柳枝随风飘荡的样子。“临风”二字写出了柳枝随风摇曳的姿态；“袅娜”二字则描绘出了柳枝的柔弱姿态。“娇无力”是说柳枝虽然婀娜多姿但却显得弱不禁风。
【答案】
译文：
无边的碧绿。
沿着堤岸的杨柳像一条条细长的绿色丝线。
像细丝一样连绵不断地飘拂着。
那些长条儿不是旧时的模样，怎么忍心再去攀折呢！
莺燕们欢快地飞舞着。
春风三月里，柳枝轻轻摆动，婀娜多姿。
婀娜多姿的柳枝，在微风中轻轻摇曳，娇媚动人却似乎有些力不从心。
年年送人到南浦，总是依依不舍地频频回望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。