曾现宰官身,成佛当先谢灵运;
未除文字障,后生合是韦苏州。
【注释】
曾现宰官身:指过去曾有过担任地方官职的经历。
成佛当先谢灵运:意谓要想成佛,首先应感谢东晋著名诗人、山水诗人谢灵运的开山作用。
未除文字障:指自己还没有克服文人习气,即尚未除去“文”字的障碍。
后生合是韦苏州:韦苏州,指唐代诗人韦应物。后生,年轻人。意谓你这样的年轻人,将来也一定能成为像韦应物那样有才气的人。
【赏析】
这首诗写于元和十二年(817年),当时作者在江州任司马,与赵训一起到黄丈家吊唁,并作此诗相赠。
首句说赵训曾为地方长官,如今他已去世,我们应当向他表示敬意,感谢他曾经做过的地方官。这是第一层意思。
次句说,要修道成佛,首先要感谢谢灵运,因为谢灵运开创了佛教在中国的传播之先河;如果没有谢灵运,中国佛教就不可能有发展。这是第二层意思。
第三句说,我们这些人还没有消除过做官时沾染的文人习气。这是第三层意思。
第四句说,你们年轻人应该向古人学习,像韦应物那样有才能。这是第四层意思。
从这四层意思可以看出,作者对朋友的死十分悲痛,对朋友生前的贡献也给予了很高的评价。