穷达寿夭竟何凭,颜渊伯牛,所遭若此;
伯叔甥舅皆贤者,皋陶庭坚,不祀忽诸。
【注释】
颜渊:孔子弟子,字子渊。伯牛:孔子弟子,名何有,字子家(或作“何”。)。皋陶:传说中舜的大臣。庭坚:指周朝初年周公旦。不祀忽诸:祭祀时忘记了。
【译文】
穷达寿夭究竟靠什么?是命啊!
伯叔舅舅都是贤人,但周公旦死后,后人忘了祭拜他了。
【赏析】
这是一首悼亡诗,哀悼刘昌寿之死的哀伤之情溢于言表,全篇抒发了作者对于生死无常、富贵贫贱等人生命运的思考和感慨。
“穷达寿夭竟何凭”,首句开门见山,提出疑问,对人生的穷达寿夭进行质疑,表达出诗人的疑惑和无奈。
第二句“颜渊伯牛,所遭若此”,进一步展开议论,引用孔子的两个弟子颜回和伯牛的故事来说明人生的命运是无法改变的,只能顺其自然。
第三、四句“伯叔甥舅皆贤者,皋陶庭坚,不祀忽诸”,通过列举周公旦的例子,说明即使家族中有贤德之人,也无法避免死亡带来的厄运。最后一句以周公旦为例,表达了对于死亡无可奈何的情绪。
整首诗语言简洁,寓意深远,表达了诗人对于生死无常、富贵贫贱等人生命运的思考和感慨。