两翼石栏扶海出；三秋水月渡空行。
泉州万安桥联
石栏扶海出，三秋水月渡空行
泉州万安桥是一处位于中国福建省泉州市的重要历史建筑，以其雄伟的结构和深厚的文化背景而闻名。桥名“万安”来源于北宋时期泉州郡守蔡襄主持兴建，历时六年八年完工，原长1200米，阔5米许，桥墩46座，桥栏柱500根，石狮28只，石亭7座，石塔5座。现存桥长834米、宽7米。桥南有忠惠祠，为纪念蔡襄造桥功绩而建。
诗句原文与译文：
原文：
两翼石栏扶海出；三秋水月渡空行。
译文：
双翼般的石栏杆高耸，托起大海之辽阔；秋季时分，水面上明月皎洁，宛如行走于无垠的夜空。
注释与赏析：
注释：
- “两翼石栏扶海出”：描述的是泉州万安桥两边的石栏杆仿佛在支撑着整个海面一样，显得十分壮观。
- “三秋水月渡空行”：这里用“三秋”来比喻秋天的夜晚，形容万安桥上的行人在月光下行走如同在秋夜中漫步一般。
赏析：
泉州万安桥联描绘了一个宁静且壮丽的自然景象，同时也反映了古代桥梁建筑的艺术美和实用功能的结合。通过使用形象的词语如“两翼石栏”、“扶海出”等，诗人不仅增强了文本的视觉冲击力，也赋予了读者一种身临其境的感受。整体而言，诗句不仅赞美了桥梁的坚固与美丽，还表达了对自然景观的深深敬畏和热爱。这种艺术表达使得泉州万安桥联不仅仅是对一个地点的描写，更是一种情感与思想的传达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。