姑采墙下桑，妇采陌上桑。
桑叶昨嫩今日老，天气今晴昨日好。
嗟蚕无粮，妇诅枯桑。
邻桑沃若蚕早熟，四月新丝上杼柚。
种桑亦爱枝叶多，空抱本根奈尔何？
守候蚕眠不思卧，麦秋寒觉夜难过。
蚕荒舅姑怒，蚕熟新妇苦。
今年四月少晴时，蚕病家家不出丝。
新丝价长旧丝上，旧丝未赎新丝当。
有丝不上身，有丝不卖人。
县官征比已赦租，家主只恐臀无肤。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是逐句的翻译和注释：
蚕妇吟
姑采墙下桑，妇采陌上桑。
姑（哥哥）在墙边采摘桑叶，妇（妹妹）在路旁采摘桑叶。
桑叶昨天还嫩，今天已经变老；天气晴朗，昨天很好。
唉，蚕没有食物吃，妇人抱怨桑树枯萎。
隔壁的桑树长得茂盛，蚕提早成熟了。四月份就新丝上织布机。
种桑养蚕，爱它那枝繁叶茂，却空有根茎而无果实？
守候蚕眠不思睡意，麦秋寒夜难入睡。
等待蚕儿睡眠时不再打瞌睡，麦秋寒夜难以入睡。
蚕荒舅姑恼怒，蚕熟新媳痛苦。
今年四月少晴天，蚕病家家不出丝。
今年四月少晴天，蚕生病，家中没有丝绸。
新丝价格涨，旧丝价格高，旧丝还未赎回新丝就已当掉。
有丝不能穿在身上，有人买也不卖给人家。
县官征收赋税已免除租税，家中主人只恐怕没有皮肤。
赏析：
这首诗描绘了农村生活场景以及蚕农的艰辛生活。通过对比不同的桑叶、天气和季节，反映了蚕农的生活变化和困境。诗中通过对话形式展现了家庭成员之间的情感交流和相互支持，同时也揭示了社会底层人民的生活状况。全诗语言朴实，情感真挚，具有很强的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。