野渡夕维舟，寒潮正急流。
雁声沙际月，帆影笛边楼。
独客难为夜，孤心易感秋。
百年同逝水，不尽古今愁。
【解析】
此题考查诗歌内容、语言和表达技巧的掌握，以及思想情感的辨析。解答时注意结合全诗分析理解，同时注意对关键字词的把握，如“维舟”指系船；“急流”指大水；“雁声”指秋雁鸣叫的声音；“沙际月”指沙滩上的月亮；“笛边楼”指楼头吹笛的人等。
【答案】
译文：
野渡上黄昏时分系着船（准备回家），寒潮正从江面急速奔流。
雁群在沙滩上鸣叫，月光映照着它们的身影。船上的帆影，映衬着楼上的笛声。独客难熬长夜，孤心更易感伤秋天。百年时光像流水一样逝去，无尽的今古忧愁难以言尽。
赏析：
这是一首抒情小诗，写一个游子暮宿荒村时的所见所感。诗人以“野泊”“夕维舟”“独客夜”“孤心秋”等词语，渲染了一幅凄清冷寂的秋夜图景。首句写旅人傍晚投宿荒村，次句描绘他面对汹涌的江流，感到自己的渺小无力。三、四两句是诗人对前两句的感受进行概括的描写。“月”、“影”、“楼”三字，把诗人孤独寂寞的心情写得淋漓尽致。最后两句，诗人由眼前的凄凉景色引发出人生哲理的思考。“百年同逝水”，感叹人生短暂。“不尽古今愁”，则表达了诗人对世事变迁、人事沧桑的深沉感慨。
【答案】
译文：
野渡上黄昏时分系着船（准备回家），寒潮正从江面急速奔流。
雁群在沙滩上鸣叫，月光映照着它们的身影。船上的帆影，映衬着楼上的笛声。独客难熬长夜，孤心更易感伤秋天。百年时光像流水一样逝去，无尽的今古忧愁难以言尽。
赏析：
这是一首抒情小诗，写一个游子暮宿荒村时的所见所感。诗人以“野泊”“夕维舟”“独客夜”“孤心秋”等词语，渲染了一幅凄清冷寂的秋夜图景。首句写旅人傍晚投宿荒村，次句描绘他面对汹涌的江流，感到自己的渺小无力。三、四两句是诗人对前两句的感受进行概括的描写。“月”、“影”、“楼”三字，把诗人孤独寂寞的心情写得淋漓尽致。最后两句，诗人由眼前的凄凉景色引发出人生哲理的思考。“百年同逝水”，感叹人生短暂。“不尽古今愁”，则表达了诗人对世事变迁、人事沧桑的深沉感慨。