黄河之水自天落,我舟来向黄河泊。
遥看云气如飞龙,知有东南大风作。
大风一起天茫茫,排山倒海不可当。
浪花卷起高十丈,虚拟沉牛截狂象。
危墙大艑撼不停,霎时飘散同汉星。
高岸倒震鼍鼓裂,怒涛乱卷蛟涎腥。
暝来打篷声腷膊,半为雨点半冰雹。
夕阳欲下风更狂,吹落孤帆天一角。
一舟重有万钧力,𩘶入泥沙脱不得。
一舟触石摧鹊尾,窥见青天在舱底。
水面一舟飞鸟轻,无枝可栖心目惊。
其馀溜急难鼓柁,客船十个碎两个。
同泊尚馀四五船,船船相触绳相联。
长年当风立至晓,我辈安得高枕眠。
近见青齐成水府,况闻中州少安堵。
皇天降灾良有因,汝曹定触河神怒,不尔风涛何太苦!
男儿勿恃胆气粗,要知蹈险非良图。
新河安稳路径直,汝何不趋趋畏途。
岂惟黄河为畏途,波澜平地无时无。
《黄河大风行》是唐代诗人李白的诗作。此诗以黄河为题,借描写黄河之景来抒发自己的感慨。全诗通过写风浪对船只的冲击,表现了诗人在政治风波中艰难处境的苦闷和愤慨之情。
黄河
黄河之水自天落,我舟来向黄河泊。
遥看云气如飞龙,知有东南大风作。
大风一起天茫茫,排山倒海不可当。
浪花卷起高十丈,虚拟沉牛截狂象。
危墙大艑撼不停,霎时飘散同汉星。
高岸倒震鼍鼓裂,怒涛乱卷蛟涎腥。
暝来打篷声腷膊,半为雨点半冰雹。
夕阳欲下风更狂,吹落孤帆天一角。
一舟重有万钧力,𩘶入泥沙脱不得。
一舟触石摧鹊尾,窥见青天在舱底。
水面一舟飞鸟轻,无枝可栖心目惊。
其馀溜急难鼓柁,客船十个碎两个。
同泊尚馀四五船,船船相触绳相联。
长年当风立至晓,我辈安得高枕眠。
近见青齐成水府,况闻中州少安堵。
皇天降灾良有因,汝曹定触河神怒,不尔风涛何太苦!
男儿勿恃胆气粗,要知蹈险非良图。
新河安稳路径直,汝何不趋趋畏途。
岂惟黄河为畏途,波澜平地无时无。
译文:
黄河的水从天上倾泻而下,我乘坐的船正向黄河停泊下来。远远望去,云气像腾飞的神龙一样,知道东南将有大风刮起。狂风一起天地一片苍茫,排山倒海的力量难以抵挡。浪花卷起高达十丈,仿佛能将沉沦的大鱼、狂野的大象都拦腰折断。高大的船体摇晃不停,突然之间便如同被巨大的风暴卷走般消散,与天空中的星星一同隐没不见。高高的河岸上巨鼓震响断裂,狂暴的波浪冲击着蛟蛇的尾巴,溅出腥臭的浪花。夜幕降临,打篷的声音急促而沉重,一半是雨水落下,一半是被冰雹击打。太阳渐渐下山,风势更加猛烈,吹起了孤独的船帆消失在天际一角。一只船虽然有万钧之力却依然无法抗拒,被卷入沙泥之中无法动弹。一只船撞击到岩石上摧折了桅杆尾部,从舱底望见青天。水面上漂浮着轻盈的鸟儿,却没有栖息的地方让它们感到惊恐不已。其余的水流湍急难以掌握方向舵,客船十艘中有两艘被水流冲散。其他船舶仍然停留在岸边相互碰撞,绳索相互纠缠在一起。常年经受风吹浪打的老船夫直到清晨还在坚守岗位,我们这些人怎么能高枕无忧地睡大觉?最近看见青色的齐鲁一带成了水府,何况听说中原地区也没有安宁。老天的降灾实在是有原因的,你们这些家伙一定惹怒了河神,否则怎么会遭受如此多的风浪折磨呢!男儿们不要因为勇气十足而骄傲自大,要知道冒险犯难并不是好主意。新河道平坦宽阔没有阻碍,为什么不选择这条安全的道路前行呢?难道只有黄河才是令人畏惧的路,那波涛汹涌的海面上没有什么地方不是随时可能遭遇危险的。
赏析:
这首诗是李白在流放途中所作,表达了他对当时社会现实的不满和自己身处困境的无奈。全诗通过描绘黄河之景,运用生动形象的语言,表现出一种壮阔而又悲凉的意境,同时流露出诗人对于命运的感慨和无奈。