去年旱魃虐，焦卷苗无根。
今岁商羊舞，沉浸连千村。
水旱适荐至，何策苏元元。
吾闻上古时，备患有本原。
三年则馀一，仓廪常高屯。
纵遇天灾至，民力堪自存。
救荒于既荒，所济何足论。
而况并无策，蒿目空忧烦。

【解析】

这是一道综合题，考查对古诗内容的理解和分析。注意题目中的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。

本诗是作者感叹水旱灾害，希望统治者采取有效措施，减轻民众的负担，让人民过上安定生活所作的。诗人在这首诗中首先以“旱魃”来比喻去年的水灾。接着用“今岁商羊舞”写今年又遭水患。最后两句说：“救荒于既荒，所济何足论。”意思是说救灾要等到灾害已经发生之后才去救济，那还有什么作用呢？

【答案】

①旱魃：古代传说中能致人死命的大鬼。②焦卷苗：干枯的庄稼。③商羊舞：商星出现预兆着有大风大雨降临。④元元：百姓的简称。⑤吾闻上古时：我听说远古的时候。⑥备患：防备祸患。⑦仓廪常高屯：粮仓总是满满的。⑧何策：用什么办法。⑨蒿目：忧虑、忧愁的样子。（或忧烦）⑩余一：剩下一点。⑪仓廪（lin）：仓库。⑫天灾：自然发生的灾难。⑬无策：没有好的对策。⑭仓卒：仓促，急迫。⑮何足论：哪里值得议论呢。⑯忧烦：忧愁烦闷。⑰已荒：荒废了，指已经遭受了水旱灾害。⑱仓庚：即“仓”，指粮食，“庚”是量词。⑲仓庚之春：指丰收的季节。⑳仓庚：也作“仓庚子”。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。