圣世重易名,前辉后光,合文忠文襄,独兼双美;
哲人联秉节,伯伊仲吕,与太师太保,并重千秋。
诗句释义:
- 圣世重易名,前辉后光
- “圣世”指的是一个理想的、值得尊敬的时代。
- “重易名”意味着在这个时代,人们更加重视和珍惜名声。
- “前辉后光”指前面有辉煌的成就,后面有持续的光辉。
- 注释:在这个美好的时代里,人们更加重视和珍惜自己的名声,取得了辉煌的成就,并为后代留下了持久的光芒。
- 合文忠文襄
- 文忠是对一个人文雅有学识、忠诚于国家的一种赞美。
- 文襄是对一个人文雅且能统领军队的另一种赞扬。
- 这里指的是曾国藩,一个既文雅又精通军事的杰出人物。
- 译文及注释:文采斐然,忠诚于国家,是您这样的卓越人物。
- 独兼双美
- “独兼”表示独自拥有这两种美德。
- “双美”指两种美好的品质或成就。
- 这是对曾国藩的高度评价,认为他既有深厚的文化素养,又具备卓越的军事才能。
- 赏析:这表达了作者对曾国藩的高度赞誉,认为他在文学与军事两方面都达到了极高的成就。
- 哲人联秉节
- “哲人”通常用来形容智慧的人。
- “秉节”意味着坚守节操。
- 这里指的是曾国藩在保持自身节操的同时,还能保持高远的抱负和理想。
- 译文及注释:智者在保持自己的原则时,还能坚持自己的信念和理想。
- 伯伊仲吕
- “伯伊”和“仲吕”均为古代音乐术语,分别代表第一和第二音阶,这里比喻为领导者的地位。
- 译文及注释:作为领导者,您能够像伯音一样和谐地领导,就像仲吕一样有力地推动进步。
- 与太师太保并重千秋
- “太师”和“太保”都是古代的高官头衔,这里用来象征曾国藩在历史中的重要地位和影响。
- “并重”表示同样重要。
- 译文及注释:您和太师、太保一样,都是历史上重要的人物,受到后人长久的纪念。
诗句赏析:
这首诗是对曾国荃的赞誉之词。诗中通过对曾国藩的双重评价(文忠、文襄、秉节、伯伊仲吕),强调了他的双重美德:一方面,他在文化上有着深厚的修养和杰出的贡献;另一方面,他在军事上也有非凡的才能。同时,诗中也表达了对他作为领袖角色的认可和尊敬,认为他是能够像伯音那样和谐领导,像仲吕那样有力推动社会进步的人物,其地位和影响被后人铭记。