公真一代伟人，柱石况功高，相业应传千载后；
我是两湖弟子，扶桑叨送往，旧恩早感十年前。
【译文】
你确实是一代伟人，柱石般的功绩功高，相业应传千载后；
我虽然是两湖弟子，扶桑国的恩情早已感怀在心，旧恩早感十年前。
【注释】
- 公真一代伟人：指的是张之洞先生，他在清朝末年担任重要的官职，对国家有着重大的贡献。
- 柱石：古代用来支撑宫殿的石头，比喻有支柱性的人物或事业。
- 况功高：指你（张之洞）的成就很高，地位也很高。
- 相业：指你的事迹和成就。
- 相业应传千载后：你（张之洞）的事迹和成就应该被后人铭记并传承下去。
- 我：诗人自指，自称是张之洞的学生。
- 两湖：指的是湖南和湖北，这里代指张之洞的治下。
- 扶桑：古代对日本的称呼，这里指代日本。
- 叨：谦辞，表示自己受宠若惊或者承蒙对方的照顾。
- 旧恩：指的是过去的恩情。
- 十年前：指的是过去的某个时间点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。