事可问心宁任怨;功难藉手敢辞劳。
【解析】
本诗的注释是:台州,今属浙江。学署,官署名,掌管一地区教育行政事务。堂联,挂在厅堂上,作为对联的横额或门楣上的匾额。事可问心宁任怨;功难藉手敢辞劳。事,指公事。问心,即“自问”,自我反省。宁,岂能。藉,借助。辞,推辞,推卸。
【答案】
事可问心宁任怨(我完全可以问心无愧地承受任何埋怨);功难藉手敢辞劳(我不敢推辞任何劳累的工作)。译文:
我完全可以问心无愧地承受任何埋怨;我不敢推辞任何劳累的工作。赏析:
此诗表达了作者以公心办事,不避劳苦、甘受委屈的品格。