惭未因群随谒纪;惨于见绍辄思康。
【注释】谒:拜见。康:即司马相如,字长卿。
译文:因为不能像司马相如那样拜见纪君而惭愧,所以见到司马绍时想到他;因为不能像司马相如那样拜见司马绍而悲伤,所以见到司马绍时想到他。
赏析:此诗为作者在李允枫死后所作,表达的是对好友的悼念之情。首句“惭未因群随谒纪”,意思是说因为自己没有能像司马相如那样拜见纪君,心中感到惭愧。次句“惨于见绍辄思康”,意思是说看到司马绍后想到的是司马相如,心中感到很悲痛。整首诗语言简洁,但感情真挚,表达了诗人对好友的深情怀念和对其不幸遭遇的同情。