礼重延宾，七载倍钦陶母谊；
训垂翼子，一家齐凛敬姜箴。
【解析】
①“礼重”句：重视礼仪，延请宾客，这是为了报答陶母的恩情。陶母是西汉人，她生下司马相如后被弃在水边，后来被浣纱女收留，抚养成人；司马相如长大后，娶妻卓文君为妻，夫妻二人非常相爱。后来，他到长安游历时，与临邛县令王吉结缘并受到赏识。王吉将女儿嫁给司马相如。婚后，他们夫妻二人生活幸福美满。司马相如写有《上林赋》。卓文君作《白头吟》：“闻君有两意，故来相决绝。愿得一人心，白头不相离。”
②“训垂”句：教诲子孙，使后代子孙都凛然敬畏。翼子是司马相如的妾卓文君。敬姜是春秋时期齐国大夫之妻，字子贱。她以身作则，教育儿子慎言慎行，其言行举止皆合乎礼仪法度；又教育儿媳妇道，使家庭和睦。
③译文：重视礼仪，延请宾客，这是为了报答陶母的恩情。教导子孙，使后代子孙都凛然敬畏。
④赏析：这首诗用典较多，诗人运用典故，表达了对母亲的怀念之情，同时也寄托了自己的思想感情。
【答案】
①礼重延宾，七载倍钦陶母谊 ——重视礼仪，延请宾客，这是为了报答陶母的（深）恩(情)。
②训垂翼子，一家齐凛敬姜箴 ——教导子孙，使后代子孙都凛然敬畏。
③注释：①礼重：重视礼仪。
译文：重视礼仪，延请宾客，这是为了报答陶母的恩情。教导子孙，使后代子孙都凛然敬畏。
赏析：这首诗用典较多，诗人运用典故，表达了对母亲的怀念之情，同时也寄托了自己的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。