引士类,戒党援,苏老泉讽议已遥,惟公独承宏旨;
正人心,端学术,张文达仔肩方谢,胡天复弃典型。
【诗句解读】
- 挽张之洞联:这是对张之洞的挽联,表达了诗人对其深深的敬意和怀念。
- 引士类:引导士人归正
- 戒党援:告诫那些为私利而相互帮助的人(指“党援”)
- 苏老泉:指苏轼,宋代著名文学家、哲学家。他的《前赤壁赋》中有“诵明月之诗,歌窈窕之章”的句子,这里用以比喻张之洞。
- 讽议:讽喻议论。
- 遥:遥远,指距离远。
- 独承:独自承担。
- 宏旨:深远的志向。
- 正人心,端学术:端正人心,端正学术。
- 张文达:张文达是明代学者张载的字。这里用他来比喻张之洞。
- 仔肩:责任,担当。
- 谢:推辞、拒绝。
- 胡天复:唐代诗人李白,曾因作《古风》等诗受到唐玄宗的赏识,后被排挤出长安,流落江南。这里用李白来比喻张之洞。
- 弃典型:抛弃典范。
【译文】
引导士人归正,劝诫那些为私利相互帮助的人;苏轼的《前赤壁赋》中的“诵明月之诗,歌窈窕之章”,这里用以比喻你张之洞。
端正人心,端正学术,张文达的责任已经推辞得干干净净,李白也被抛弃,不再有典范。
赏析:
这首诗是一首赞美张之洞的挽联,通过对他的品行和成就的赞美,表达了对这位伟大人物深深的敬仰之情。诗中运用了丰富的历史文化元素,通过对历史名人的引用,展现了张之洞的成就和影响力。同时,诗歌的语言简练而有力,既表达了对张之洞的赞美,也展示了作者深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。