青雀西飞竟未回，廊深门迥此徘徊。
相如未是真消渴，江令当年只费才。
虚为错刀留远客，自缘烟水恋平台。
此情可待成追忆，一寸相思一寸灰。
诗句解析
第一句：青雀西飞竟未回，廊深门迥此徘徊。
- 注释：“青雀”代指诗人自己。青雀向西飞翔，但最终没有回来，暗示诗人的孤独和思乡之情。廊深门迥，表达了诗人在深深庭院中的徘徊和迷茫。
第二句：相如未是真消渴，江令当年只费才。
- 注释：相如，即司马相如，汉朝著名文学家、音乐家，此处用来比喻诗人自己；“消渴”原意为口渴到极点，这里用来形容极度思念之情。江令，指的是江淹，南朝梁代文学家，此处用来反衬自己才华未能得到充分展现。
第三句：虚为错刀留远客，自缘烟水恋平台。
- 注释：虚为错刀，意思是徒劳地留下客人，表达对远方客人的无奈和遗憾；“烟水”可能是指诗人居住的地方，也指自然的景色或者抽象的情感状态。恋平台，表达了诗人对过往时光的留恋和对现实的无奈。
第四句：此情可待成追忆，一寸相思一寸灰。
- 注释：此情可待成追忆，表达了诗人对于过去美好回忆的珍惜，同时也暗示了这些回忆无法实现的现实。一寸相思一寸灰，以灰喻相思之重，表达了深深的思念之情。
译文与注释
秋兴（其十一）
青雀西飞终未归，长廊深处空徘徊。
相如虽非真愁渴，江淹当年亦枉才。
徒劳赠错刀留客，自是烟水恋旧台。
此情唯能成追忆，相思化作一抔灰。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人内心的孤独、思念与无奈。首句“青雀西飞终未归”，以青雀的西飞象征诗人的远行，而未归则反映了诗人内心的空虚和无助。接下来，通过“相如未是真消渴，江令当年只费才”的对比，诗人表达了对自己才华未得以充分发挥的遗憾，同时也暗含了对他人才华的羡慕。
诗人通过“虚为错刀留远客”和“自缘烟水恋平台”等意象，表达了对于远方客人和过往时光的留恋。而“此情唯能成追忆，相思化作一抔灰”则以一种悲壮的方式表达了诗人对过去的无尽怀念和对未来的无力感。整首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。