天上槎来海日迎，四山松桧碧成城。
沿流灯火兼星没，隔浦楼台破雾生。
鼓枻已惭高士躅，停车重感故人情。
知君别后添诗卷，得似沧波挹更清。
诗句释义与译文：
- 天上槎来海日迎，四山松桧碧成城。
- 注释： “天上槎”意指来自天上的船或使者，“海日迎”形容迎接的太阳如海一样壮丽。“四山松桧碧成城”则描绘出一幅美丽的自然景色，仿佛四座山峰被郁郁葱葱的松柏覆盖，形成了一座绿色的城墙。
- 译文： 天空中如同来自天际的神舟一般，太阳在海面上升起，四座山峰被翠绿的松柏包围，仿佛变成了一个绿色的城市。
- 沿流灯火兼星没，隔浦楼台破雾生。
- 注释： “灯火”指的是船上的灯火，“星没”意味着夜晚降临，星星消失在天际。“隔浦楼台破雾生”则形容远处的楼台在雾气中若隐若现，给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 译文： 随着船只向前行驶，沿途的灯火与星光一同消失，而在远方的江对岸，楼台在薄雾中若隐若现，显得格外迷人。
- 鼓枻已惭高士躅，停车重感故人情。
- 注释： “鼓枻”指的是摇橹，“高士躅”形容高尚的操守或行为。“停车重感故人情”则是表达了作者在此处停下船来，深深感激老朋友的情谊。
- 译文： 摇橹时感到自己的举止已经无法与古代的高士相比，而在这里停下来，又深深地感慨着老朋友的深情厚谊。
- 知君别后添诗卷，得似沧波挹更清。
- 注释： “诗卷”指的是诗作，“沧波”通常用于形容水的颜色，这里比喻诗作的意境深远，清澈见底。
- 译文： 我知道自从你离开以后，你增添了许多诗篇，你的诗作就像这沧波一样清澈透明，令人心旷神怡。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色和深厚的友情。首句通过“天上槎来海日迎”展现了一种超凡脱俗的境界，为全诗定下了浪漫而神秘的基调。接下来的“四山松桧碧成城”和“沿流灯火兼星没，隔浦楼台破雾生”，则进一步丰富了画面的层次，既有宏伟的自然景观，也有细微的生活气息，体现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。
诗中的“鼓枻已惭高士躅，停车重感故人情”两句，表现了诗人对于友情的重视和珍惜。诗人在旅途中感受到了朋友的深情厚谊，这种情感不仅体现在诗歌创作上，也体现在对朋友的珍视与感激之情。
最后两句“知君别后添诗卷，得似沧波挹更清”，既是对前文内容的总结，也是对友情的赞美。它表达了诗人对朋友新作的期待和赞赏，同时也反映了诗人自身的文学修养和审美情趣。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。