轺车触热偶南游,兴罢来寻水国秋。
坐觉楼台成一气,便将书剑入扁舟。
全家罗袜忘尘事,何处清歌动客愁。
独想孛罗行迹远,傥馀逸记足搜求。
【注释】
- 轺车:古代的一种轻便小车。
- 水国秋:泛指江南水乡。
- 便将:于是,就。
- 孛罗:即伯颜,元朝大臣。
- 余逸记:指伯颜的《经世大典》。
- 搜求:寻找、搜集。
【赏析】
这是一首七律,写诗人泛舟江南水乡,触景生情,怀念故人之作。首联写泛舟南游;颔联以楼台气韵喻故人高风;颈联写全家忘尘事,清歌动客愁;尾联写思念伯颜,寻其遗记。通篇抒情写意,语言清新自然,韵味醇厚深长。
“轺车触热偶南游”,是说在炎热中,乘坐轻便的马车去南方游玩。这一句交代了泛舟的背景和原因。
“兴罢来寻水国秋”,意思是说游玩兴致一过,于是来到美丽的水乡,领略秋天的景色。这一句写出作者对水乡的喜爱,也暗含了作者的游兴之起与落的原因。
“坐觉楼台成一气,便将书剑入扁舟”,两句是说坐在船上,只觉得楼台的轮廓浑然一体,于是把书和剑都放进船里去。这两句诗的意思是说,因为有了楼台,所以觉得书和剑都融入了水乡的美景之中,从而表达了作者对于水乡的喜爱之情。
“全家罗袜忘尘事,何处清歌动客愁”,这两句是说,全家人忘记了尘世的纷扰,只听得清歌悠扬,触动了我内心的愁绪。这两句诗的意思是说,在水乡的生活让人感到宁静而美好,但是同时也让人感到一种深深的寂寞和孤独感。
最后两句诗是说,独自思念着伯颜的远行,希望能找到他的遗记。这两句诗的意思是说,虽然自己已经离开了家乡,但是在心中依然深深地怀念着故人和故乡。