翠嶂丹岩霄汉中,势如万马迥行空。
昔闻弧矢开王业,今见松楸捧閟宫。
龙去桥山馀紫气,鹤归辽海有秋风。
凭高欲望中阳里,列戍旌旗照日红。
【诗句释义】
天柱山(壬寅-戊申)翠嶂丹岩霄汉中,势如万马迥行空。
昔闻弧矢开王业,今见松楸捧閟宫。
龙去桥山馀紫气,鹤归辽海有秋风。
凭高欲望中阳里,列戍旌旗照日红。
【译文】
翠绿的山峦如同丹色的岩石耸立在天空之中,气势如万匹马奔腾不息。
曾经听说弓箭可以开启王业,现在看到松树和楸树却守护着庄严的宫殿。
龙离开桥山时留下余下的紫色祥云,鹤归来辽海时带来凉爽的秋风。
站在高处想要看到中阳里的景色,可以看到远处列队的士兵们在阳光照耀下旗帜飘扬。
【关键词注释】
- 翠嶂:指青翠的山崖或山峰。
- 丹岩:指红色的山崖或岩石。
- 霄汉中:指天空中的云彩,霄汉即云霄之上。
- 势如万马迥行空:形容山势雄伟,如万马奔腾般壮观。
- 弧矢:古代用弓和箭射击的象征,这里指弓箭。
- 王业:指帝王的事业。
- 松楸:松树和楸树,常用于祭祀,代表对先人的敬仰。
- 閟宫:指庄重的宫殿,这里特指天柱山。
- 紫气:古代认为祥瑞之气是紫色的,这里比喻龙离去后留下的祥瑞之气。
- 桥山:传说中的山名,位于今陕西省黄陵县东南。
- 紫气:古代认为神仙乘坐的车子颜色为紫色。
- 辽海:指辽宁沿海地区,辽海即辽东湾。
- 秋风:秋天特有的气息,常用来象征季节的变化。
- 中阳里:指中岳庙的南门,位于今河南省登封市北郊。
- 中阳里:指中岳庙的南门,位于今河南省登封市北郊。
- 戍旗:古代边疆驻军所持的旗帜。
- 日红:太阳的颜色,通常与早晨联系在一起。