日出穷遐略，天骄擅主盟。
鹰瞵犹未已，牛耳孰能争。
仍世观成败，兹辰决死生。
纷纭谁祸始，作史要持平。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言表达的能力。解答此题的关键是理解诗歌内容，把握诗人的思想情感，然后根据题目要求和提示进行赏析。注意要结合诗句中的重点词语进行分析。比如“日出”“穷遐略”，写战争的惨烈；“天骄擅主盟”句，写战争的胜利者是骄横的统治者；“谁祸始纷纭”，写战争给人民带来灾难等。最后再分析其思想感情。
【答案】
译文：太阳刚出来就发动了一场大战，骄横的人独揽了胜利。
注释：①《诗经·小雅·采薇》：“我行其野，芃芃其麦。”意为太阳刚刚升起就发动了一场激战。②“天骄”指骄横的统治者，③“牛耳”指首领、领袖。④“作史”指撰写史书，⑤“持平”即公平公正。赏析：这首诗以日出而作，日落而息的生活情景为背景，抒发对战争的厌恶，表达了对和平的向往之情。首二句写战争的残酷，第三句写战争的结果由骄横者决定，四句写战争给人民带来的灾难。尾联写自己希望有朝一日能撰写一部关于历史的书，书中应该记载战争带给人们的伤害。全诗表达了作者渴望和平的思想愿望。
参考译文：太阳刚刚露出地平线，就发起了战争，骄横的统治者独揽了胜利。
注释：①《诗经·王风·黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。”意为太阳刚刚露出地平线，就爆发了一场战斗。②“天骄”指骄横的统治者。③“牛耳”指首领、领袖。
赏析：此诗以日出而作，日落而息的生活情景为背景，抒发对战争的厌恶，表达了对和平的向往之情。首二句写战争的残酷，第三句写战争的结果由骄横者决定，四句写战争给人民带来的灾难。尾联写自己希望有朝一日能撰写一部关于历史的书，书中应该记载战争带给人们的伤害。全诗表达了作者渴望和平的思想愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。