我生痛不辰，尘网苦相缚。
壮岁赋归田，未占林泉福。
夜警蚩尤旗，昼闻山崩谷。
寇氛日又逼，东南尽茶毒。
避乡非惜命，污秽不忍触。
此身长逝矣，无玷喻白玉。
失题 其一
我生痛不辰，尘网苦相缚。
壮岁赋归田，未占林泉福。
夜警蚩尤旗，昼闻山崩谷。
寇氛日又逼，东南尽茶毒。
避乡非惜命，污秽不忍触。
此身长逝矣，无玷喻白玉。
译文：
我生命运多舛，身处尘世如同被绳索束缚。
年轻时选择离开官场，却未能享受到山林间的宁静与快乐。
夜晚常听到战鼓声如蚩尤旗在风中飘扬，白天则目睹大地裂开如同山崩般恐怖。
战争的硝烟弥漫，从东南方向开始荼毒这片土地，百姓们遭受苦难。
为了躲避战乱，不得不远离家乡，但这种逃离并非出于对生命的珍惜，而是不愿意触碰那些污秽之物。
如今我已老去，生命也即将走到尽头，但愿自己能够像白玉一样纯洁无暇，不被世俗玷污。
注释：
- 不辰：命运多舛，多灾多难的意思。
- 尘网：比喻纷扰复杂的世事或人际关系。
- 壮岁：年轻时。
- 林泉福：指隐居山林中的清福，表示向往自然、闲适的生活。
- 蚩尤旗：古代神话中的蚩尤所持的旗帜，用来象征战乱和恐怖。
- 山崩谷：形容地震、山洪等自然灾害带来的破坏。
- 寇氛：指的是外敌入侵带来的战乱。
- 东南：指南方地区，这里泛指整个中国东南地区。
- 避乡：避开家乡，指逃离战乱。
- 污秽：这里指战乱带来的混乱和破坏。
- 喻白玉：比喻希望自己的一生如同白玉一般纯洁无暇，不被世俗玷污。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。