挟纩无闻解士寒，阿谁血战困征鞍。
谬传荡寇从戎易，弥觉挥戈返日难。
顿足拊膺悲失地，焦头烂额已高官。
纷纷尽足东西梗，孰为羼王守弹丸。
【注释】
- 金陵：古代南京的别称，今南京市。
- 次韵：即依韵，按照原诗的平仄声律来写诗。
- 四首：本诗共四首，是作者与友人同题之作。
- 挟纩：抱着新棉被取暖。形容天冷，身上盖着新衣。
- 无闻解士寒：没有听到解除征役的消息，士兵们仍然在严寒中战斗。
- 阿谁血战困征鞍：是谁在战场上浴血奋战，却困于征马的鞍上？
- 谬传：错误的传言或说法。
- 荡寇：平定盗寇。
- 戎易：指战争容易。
- 难：困难。
- 顿足拊膺：跺脚捶胸的样子，形容极度悲痛。
- 失地：丢失领土、土地。
- 焦头烂额：形容狼狈不堪，非常窘迫。
- 东西梗：指东奔西逃，无所依托。
- 羼王：指宋徽宗赵佶（jī），南宋高宗赵构也姓赵，所以用“王”字来指代。
译文：
抱着新棉被取暖，但士兵们依然在寒冷中奋斗；谁说战胜盗贼容易，我只觉得挥动长矛回击太阳很难？
跺脚捶胸，悲伤失去土地；焦头烂额，已经身居高官。
东奔西逃，无处可去，谁是宋朝末年的王？
赏析：
此为诗人和友人们共同作的一组咏史抒情诗，以抒发对国家兴亡的感慨和对个人命运的无奈。全诗情感深沉，意境悲凉，反映了当时社会动荡不安的局面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。