九天闾阖开宫殿;万古云霄一羽毛。
我们来逐句解析这首七言律诗《戏拟名伶想九霄演斗牛宫联》。
诗句解析:
- 九天闾阖开宫殿;
- “九天”通常指代天空的最高点,即天界。
- “闾阖”是古代神话中天帝的门户。
- “开宫殿”意味着天界的大门被打开,象征着欢迎或展示某物。
- 整体上,这一句可能描述的是名伶在表演时,其技艺或作品被置于极高的地位,仿佛进入了天界一般。
- 万古云霄一羽毛;
- “万古”表示长久的历史。
- “云霄”是指高空之中,常用来比喻高远、纯洁或美好的地方。
- “一羽毛”字面意思是一根小小的羽毛,但在这里可能象征名伶的微小却珍贵之处。
- 整体上,这一句可能是在赞美名伶虽小有成就,却能影响深远。
关键词注释与赏析:
- 九天:通常代表至高无上的境界。
- 闾阖:古代神话中的天帝之门。
- 宫殿:此处象征着名伶的作品或技艺受到了极高的评价和认可。
- 万古:表示时间久远,强调名伶的影响力是历久弥新的。
- 云霄:高远且洁净之地,常用来比喻高尚或纯洁的事物。
- 羽毛:虽然微不足道,但因其独特性而显得珍贵。
译文:
九天阊阖开宫殿,万古云霄映羽毛。
赏析:
这首诗通过使用神话元素和传统意象,展现了对名伶艺术造诣的崇高评价和对其作品深远影响的赞赏。首句“九天阊阖开宫殿”运用了神话传说中天界的壮丽景象,暗示名伶的艺术成就如同进入神界一般非凡。第二句“万古云霄映羽毛”则进一步以自然界的高远和纯净象征名伶的技艺或作品,尽管渺小却具有不可忽视的价值。整体而言,此诗不仅赞美了名伶的艺术成就,也反映了诗人对传统文化的尊重和传承。