江北鼠,口衔尾,结伴成群满沙觜。
飞尘满野,烈日在天。
江北农人,忧心如煎。
江南稻秧齐,沃土不须雨。
同类渡江,适此乐土。
楚豫稻粱,堪足天下。
今年不雨春复夏,估不开仓谷添价。
鼠乎鼠乎,勿食禾黍。
禾黍食尽,及尔同死。
这首诗的作者是宋代诗人苏轼。以下是对诗句的逐行翻译和注释:
- 江北鼠,口衔尾,结伴成群满沙觜。
- “江北”指的是长江以北的地区,”鼠”指的是老鼠。”口衔尾”形容老鼠们紧密地聚在一起。”结伴成群”表示老鼠们一起行动。”满沙觜”意味着这些老鼠聚集在一个地方。
- 飞尘满野,烈日在天。
- “飞尘满野”描绘了一个尘土飞扬的景象,可能是由于某种灾难或战争导致的。”烈日”则强调了这种场景下的炎热天气。
- 江北农人,忧心如煎。
- “农人”指的是农民,”忧心如煎”形容农民们内心的焦虑和担忧。可能是因为自然灾害、收成不好等原因。
- 江南稻秧齐,沃土不须雨。
- “江南”指的是长江以南的地区。”稻秧齐”意味着水稻已经长得很高且整齐。”沃土不须雨”表示在这样的肥沃土壤上不需要过多的雨水就能生长得很好。
- 同类渡江,适此乐土。
- “同类”可能指的是老鼠和其他动物或者人类。”渡江”表示它们从北方迁移到南方。”适此乐土”表示他们找到了一个理想的栖息地。
- 楚豫稻粱,堪足天下。
- “楚豫”指的是湖北和河南地区,这两个地方以产粮著称。”稻粱”是指农作物,”堪足天下”表示那里的粮食足够供应全国甚至其他地方。
- 今年不雨春复夏,估不开仓谷添价。
- “今年”指的是这一年。”不雨春复夏”表示今年春天和夏天都没有降雨。”估不开仓谷添价”意味着由于缺乏雨水,粮食价格上涨。
- 鼠乎鼠乎,勿食禾黍。
- “鼠乎鼠乎”是模拟老鼠叫声的拟声词,用来加强诗歌的节奏感。”勿食禾黍”是警告人们不要食用庄稼,因为如果庄稼吃光了,那么老鼠也会跟着饿死。
- 禾黍食尽,及尔同死。
- “禾黍”是指庄稼,”食尽”表示庄稼被吃掉了。”及尔同死”意味着庄稼吃完了,你们也将面临死亡。
赏析:
这首诗通过对老鼠的描述,反映了农村生活的艰辛和农民们的无奈。同时,也表达了诗人对自然规律的敬畏和对农民的同情。诗中的比喻和象征手法使得诗歌更加生动形象,容易引起共鸣。