五月燕山别,盘桓惜累旬。
素心忘世味,黄绶屈诗人。
道貌脩髯美,交情絮语真。
国恩存一命,珍重答斯民。
注释:
五月,在燕山与你分别,你在那里盘桓了十余天。
素心忘世味,黄绶屈诗人,你的道貌高洁,髯美如画,交情真挚,像絮语般地真淳,我对你的恩情铭记于心。
赏析:
首联写与朋友别后的思念之情,“五月”二字点明时间,“燕山”二字表明地点,“别”字表明事情,“盘桓”二字表明时间,“累旬”二字表明时间长短。“素心忘世味”是说诗人对名利看得很淡,而对朋友则念念不忘。这一句表达了诗人和朋友之间深厚的友情。第二句“黄绶屈诗人”中的“黄绶”指的是古代官员的官职服色,也泛指官位;“屈”在这里有委屈、委屈之意,即诗人虽然官位不高,但他却甘愿受屈。
三联和四联主要描绘了诗人的朋友的风采,“道貌脩髯美”是说这位朋友的外表非常英俊,“道貌”指的是这个人的风度、气派,“脩”在这里表示修饰、美化的意思;“髯美”指的是他的胡须非常美观,“髯”是指人的面颊两侧垂下的胡须,“美”在这里用来形容胡须的美丽。“交情絮语真”,意思是说他与朋友之间的交往就像絮絮叨叨的家常话一样真实,没有任何虚假。最后两句“国恩存一命,珍重答斯民”中,“国恩”指的是国家的恩典,“存一命”是说国家对你的恩典很大,你应当珍惜,“珍重”是说应该珍惜。“答斯民”是说报答这个国家的百姓。这两句诗表达的是诗人对于朋友为国家所做的贡献表示感激和尊重,并希望他能够继续为国家做出贡献。