倦思转无梦，未息又生心。
人定警微响，灯昏浮半阴。
夜色度疏幌，凉风传密林。
散发出高阁，横琴怀古音。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握。此类题目解答时，首先要求学生在理解诗意的基础上，根据题目的要求和提示信息筛选出相关的诗句，然后结合着注解和题目的提示信息理解、分析诗歌的意思。
“夜坐”：晚上坐着。
“倦思转无梦”，意思是说因为心中烦闷，所以没有睡意，辗转反侧，难以成眠。
“未息又生心”，意思是说虽然已经没有睡意，但是心中又产生了许多杂念。
“人定警微响，灯昏浮半阴”，意思是说到了半夜时分，人们都已经熟睡了，只有几声细微的声响打破了夜晚的宁静，灯也昏黄了，只有半边亮光映照在房间里。
“夜色度疏幌，凉风传密林”，意思是说夜晚渐渐深了，稀疏的帷幔被凉风吹动，传来阵阵树林中传来的风声。
“散发出高阁，横琴怀古音”，意思是说从窗户里透进来的月光，洒在高高的楼阁上，发出淡淡的光芒。我一边抚着琴，一边沉浸在往昔的岁月里。
赏析：
这首诗描写了诗人夜坐时的所见所感。开头四句写诗人彻夜难眠，辗转反侧。后四句写深夜时分，室内外的景象。“散发”“横琴”两句是全诗的点睛之笔，不仅写出了环境气氛，还写出了诗人内心的感受。
【答案】
译文：
夜已深了，躺在床上怎么也睡不着，心里想着许多事无法入眠。
半夜时分，人们都熟睡了，只有几声细微的声响打破夜晚的宁静，灯光昏黄，只有半边亮光映照在房间里。
夜色渐渐深了，稀疏的帷幔被凉风吹动，传来阵阵树林中传来的风声。
月光透过窗户洒在高高的楼阁上，发出淡淡的光芒，我一边抚着琴，一边沉浸在往昔的岁月里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。