生为继名臣，忠荩象贤，九载宣劳还使节；
死失中朝人，望恩荣宠，千秋定谥仰遗徽。
【注释】
- 挽：悼念。曾纪泽（1869年-1905年）：湖南湘乡人，清朝大臣、外交家，晚清名臣，洋务运动的积极支持者，曾任两广总督、湖广总督等职。
- 继：继承。名臣：指名望很高的大臣。
- 忠荩象贤：忠心耿耿，贤能出众。象贤，比喻贤德之人。
- 九载宣劳还使节：在朝廷任职九年，为国效力，最终得到晋升，成为使节。宣劳，指宣扬功劳。
- 死失中朝人：去世时，失去了在朝廷任职的人。中朝，指朝廷或中央政府。
- 望恩荣宠：希望获得朝廷的恩宠。
- 千秋定谥仰遗徽：千秋万代后，人们对他的事迹和精神进行评价，尊敬他遗留下来的美誉。定谥，指确定谥号。
【译文】
生为继承名臣的忠诚贤能之人，九载宣劳还使节；
死时失去在朝廷任职的人，希望获得朝廷的恩宠，千秋万代后人对他事迹和精神进行评价，尊敬他遗留下来的美誉。
【赏析】
这首诗是一首挽联，旨在悼念曾纪泽。诗中表达了对他的敬仰之情，赞扬了他的忠诚与贡献，同时也寄托了对他的怀念与哀思。通过对曾纪泽一生的回顾，展现了他的优秀品质和卓越才华。同时，也表达了对逝去者的深切怀念和对未来的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。