大义独能计杀贼，事虽不就谁堪伦。
呜呼，持此可愧封疆臣。
【注释】
余：我。戚施氏：古称美女。余戚施氏，即我的妻妹。嫁：嫁给。邹某：指作者的表弟。庚申：指公元1640年（清崇祯三年）。粤贼：广东之贼寇。陷城：攻破城池。胁（xié）之：胁迫他。诡(guǐ)谓：假言。释刀当相就：表示要放下刀来相随。信：相信。则拾刀斫（zhuó）之不中：表示要拿起刀砍他也砍不到。为乱刃斫死：被乱刀砍死。余悲之：我对这件事感到悲痛。为作长句：我为他写下一首长长的诗篇。
【译文】
余妻戚施氏嫁给了邹某。庚申年，广东之贼攻陷邹某的城池，贼寇胁迫戚施氏，假言说放下刀来相随，邹某相信了他，就拾起刀砍来，没有砍到，被乱砍而死。我对这件事感到悲痛，为此写下这首诗篇。
【赏析】
这是一首悼念亡妻戚施氏的悼亡诗。诗人以妻子被杀为题，抒发对妻子的怀念之情。诗的前两句写妻子嫁至邹某家时的情形。后两句追忆妻子生前的贤德，并以此自勉，表明自己将不会辜负妻子的期望。此诗语言简洁，情真意切，表现了诗人深沉的哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。