沿于海以达河,叹频年转漕重洋,共历艰难非一日;
勤其官而死水,看身后褒忠巨典,常膺俎豆到千秋。
【注释】
1.悯忠祠联:指清代乾隆年间诗人汪绎所作的一副对联。
2.于海:指大海,这里指黄河。
3.转漕(cáo):古代运输官粮至京师的船只。漕运,是历代政府为解决粮食供应问题而实行的一种水陆兼用的交通运输方式。因船行水路,故称“漕”。
4.共历艰难非一日:意思是说,经过许多年的努力,才使得漕运畅通,这中间经历的艰辛并不是一天两天就能完成的。
5.勤其官而死水:意思是说,为了治理好河工,官员们不辞辛苦地工作到死,河水也没有变浑。
6.看身后褒忠巨典,常膺俎豆(zǔdòu)到千秋:意思是说,在人们死后,朝廷会表彰他们的功绩,使得他们的名字和业绩能够永远流传下去。
【赏析】
汪绎的《悯忠祠联》是一首咏史诗。此诗以“悯忠祠”命名,显然是要表达对那些忠于职守、为国家做出巨大贡献的官员们的赞美之情。全诗通过对漕运的描绘,展现了那些官员们在治理国家方面所付出的努力和牺牲;通过对褒忠巨典的描写,表达了对他们精神的崇敬和怀念之情。