元诗有纪事，岂能无辽金。
一笑颔吾语，老夫力能任。
惜哉近代诗，绝弦谁赏音。
历乱一屋鞋，纸堆终难寻。

这首诗是元末明初诗人陶宗仪创作的《四景》组诗中的第四首。下面是对这首诗的逐句释义：

挽石遗年丈十首选四 其四

  • 译文：
    在岁月的长河中，我们都会逐渐老去。
  • 注释：
    “挽石”指的是通过记录历史来保存时间，而“遗年丈十”则表达了作者对于人生短暂、岁月易逝的感慨。
  • 赏析：
    此句表达了诗人对于时间的流逝和人生的无奈之情。岁月如水流，人们无法阻挡它的脚步，只能通过记录来留住时光。同时，也反映出诗人对于历史的责任感——他希望通过自己的记录，能够为后人留下宝贵的历史资料。

元诗有纪事，岂能无辽金。

  • 译文：
    元朝的诗歌中有记录历史的内容，难道没有涉及辽和金两个朝代？
  • 注释：
    “元诗”指的是元代的诗歌作品，“纪事”则是指记录历史事件或人物。
  • 赏析：
    这句诗强调了元代诗歌中历史记录的重要性。元朝是中国历史上的一个重要时期，它的诗歌作品中自然包含了关于辽、金等时期的记录，这些记录对于研究这段历史具有重要意义。这也反映了诗人对于历史的尊重和对于文化传承的重视。

一笑颔吾语，老夫力能任。

  • 译文：
    我笑着接受你的教诲，虽然年纪大了，但我还有能力接受。
  • 注释：
    “一笑颔吾语”中的“一笑”表示轻松愉快的态度，而“颔吾语”则意味着接受并理解对方的观点或教诲。
  • 赏析：
    这句诗表达了诗人谦虚好学的态度。尽管自己年纪已大，但仍然愿意接受他人的教诲，并且有能力理解和吸收这些知识。这体现了诗人对于学习的执着和对于知识的敬畏之心。

惜哉近代诗，绝弦谁赏音。

  • 译文：
    可惜啊，近代的诗歌，谁能欣赏那美妙的声音？
  • 注释：
    “绝弦”通常用来形容技艺高超的人或物，这里比喻近代诗歌的美妙之处。而“赏音”则是指欣赏和领会这种美妙的声音。
  • 赏析：
    这句诗表达了诗人对近代诗歌的遗憾和失望。他认为近代诗歌虽然创作了很多优秀的作品，但却没有多少人能够欣赏和领会其中的美妙之处。这反映了诗人对于艺术欣赏的独特见解和深刻思考。

历乱一屋鞋，纸堆终难寻。

  • 译文：
    满屋子都是乱七八糟的纸张，要找一本好书真不容易。
  • 注释：
    “历乱”形容书籍杂乱无章，“纸堆”则指书籍堆积如山。
  • 赏析：
    这句诗描绘了一个藏书丰富的场景，同时也暗示了知识宝库的丰富和复杂。诗人感叹在这样的环境中，要找到一本真正有价值的好书并不容易，这反映了他对知识的追求和对学问的渴望。

这首诗通过对元代诗歌的赞美，以及对近代诗歌的批评，展现了诗人对文化艺术的热爱和对知识的追求。同时，也传达了对历史和文化传承的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。