苍茫四顾，俯吴楚剩水残山，今古战争场，只合吹铁笛一声，唤醒沧桑世界；
凭吊千秋，问湖湘骚人词客，后先忧乐事，果谁抱布衣独任，担当日夜乾坤。
岳阳楼联
苍茫四顾，俯吴楚剩水残山，今古战争场，只合吹铁笛一声，唤醒沧桑世界；
凭吊千秋，问湖湘骚人词客，后先忧乐事，果谁抱布衣独任，担当日夜乾坤。
注释：
苍茫四顾：形容四处观望，视野广阔。
俯吴楚剩水残山：俯瞰着洞庭湖和周边的群山。吴楚，泛指南方地区。剩水，指残留的水泽。残山，指残留的山峰。
今古战争场：指历史上发生过多次战争的地方。
只合吹铁笛一声：应该用吹奏铁笛的声音唤醒沉睡的世界。合，应该。
唤醒沧桑世界：让这个世界恢复生机。
凭吊千秋：在千年的时间里凭吊。
问湖湘骚人词客：询问那些生活在湖南、湖北地区的诗人和词人在何时何地创作过哪些作品。湖湘，泛指湖南、湖北地区。骚人，指古代的文人墨客。词客，指写词的人。
后先忧乐事：指前人或后人关心的事情。后、先，指过去和未来。
果谁抱布衣独任，担当日夜乾坤：到底谁能够穿着布衣独自承担责任？担当，承担。乾坤，天地。
赏析：
这是一副咏史抒怀的对联，上下联紧密相连，意境深远。上联“苍茫四顾，俯吴楚剩水残山，今古战争场，只合吹铁笛一声，唤醒沧桑世界”描绘了一幅广袤的历史画卷，通过对吴楚地区遗留下的残破山河和历史战场的描写，表达了人们对历史的感慨和对过去的怀念。同时，也暗示了人们在面对困境时需要有一种坚韧不拔的精神去唤醒沉睡的世界。
下联“凭吊千秋，问湖湘骚人词客，后先忧乐事，果谁抱布衣独任，担当日夜乾坤”则从另一个角度展开，通过对湖湘地区文人墨客的怀念和对他们所创作的诗词歌赋的赞美，表达了对传统文化的传承和发扬。同时，也强调了人们在生活中应该有一种责任担当，无论是古人还是现代人都应该用自己的行动去担当起这个责任。
整副对联语言优美，意境深远，既有历史沧桑之感，又有人生哲理之思，是一副难得的佳作。