牝鸡奋翼久司晨,闲枕貂珰梦不成。
大将功凝三族血,上皇恩贮一杯羹。
故留秦灞因耽色,新誓鸿沟又败盟。
家国飘摇豪杰死,风云歌罢有谁赓。
诗句解释与译文:
“牝鸡奋翼久司晨,闲枕貂珰梦不成。”
“牝鸡”通常指母鸡,这里用它来比喻无能的君主,如唐玄宗(李隆基)。
“奋翼”表示挣扎、努力。
“司晨”意为负责清晨的鸣叫,引申为统治。
“闲枕”意味着不务正业。
“貂珰”是皇帝所戴的一种装饰物,这里用来象征权贵或富贵。
“梦不成”表明无法如愿以偿,可能指政治抱负难以实现。
“大将功凝三族血,上皇恩贮一杯羹。”
“大将”指有重大功绩的军事将领。
“三族血”形容其家族因战功而受到牵连,遭受杀戮。
“上皇恩贮一杯羹”意味着皇帝的恩泽如同杯中羹,但最终却未能保全自己和家族。
“故留秦灞因耽色,新誓鸿沟又败盟。”
“秦灞”指的是秦地的灞水,这里用作借代,暗指历史事件中的失败。
“耽色”指沉迷于女色。
“鸿沟”是古代的一个分界线,此处可能指历史上的某些决策或条约。
“新誓”和“旧誓”相对,表示新旧交替时的承诺未能兑现。
“家国飘摇豪杰死,风云歌罢有谁赓。”
“家国飘摇”意味着国家的动荡不安。
“豪杰死”指那些为国家和民族献身的英雄们。
“风云歌罢”意味着英雄们的牺牲和努力随着风云变幻而结束。
“有谁赓”即问还有谁能继续这种英勇的行为或传承。
赏析:
这首诗通过对历史人物及其命运的描述,展现了历史的残酷和无常。诗人通过对比和反讽的手法,表达了对英雄人物的哀悼以及对历史变迁的无奈。全诗语言简练而富有深意,通过对历史事件的回顾,反映了作者对国家和民族未来的深切忧虑。