只手挽乾坤，至今日生荣死哀，公真无恨；
勋名震中外，顾此后际艰肩钜，帝曰何人。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。此类题解答时可从内容、手法和语言风格等角度进行分析，考生要熟悉诗歌的常见表达技巧，如修辞手法（比喻、拟人、借景抒情、动静结合、抑扬顿挫等）和表现手法（托物言志、象征、联想、衬托等）。本题要求考生对诗句进行逐句释义并赏析。考生在作答时要首先明确每一句诗的含义，然后分析运用了何种表现手法，最后再对全诗进行分析。
“只手挽乾坤，至今日生荣死哀，公真无恨”：意思是说曾国藩一生以挽救国家为己任，他为国捐躯是心甘情愿的，他的功绩将永垂史册，他的伟大精神将永存于世。“挽乾坤”，指挽救国家，扭转危局。“只手挽乾坤”，化用杜甫的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的典故，表达了作者对于曾国藩为国家所做的巨大贡献的钦佩之情，以及对其牺牲的惋惜之情。“今”“日”二字，表明曾国藩已去世很久了。诗人在这里运用了反衬的手法，既突出了曾国藩的丰功伟绩，更表达了对他不幸去世的哀悼之情。“生荣死哀”，意即活着的时候享有光荣，死了之后也感到悲哀。这一句运用了对比的手法，既表现了曾国藩的高尚品格，也表达了作者对于曾国藩不幸去世的惋惜之情。“公真无恨”，意思是说曾国藩没有遗憾，他的功绩将永垂史册，他的伟大精神将永存于世。“无恨”，指没有什么遗憾，表示曾国藩的功德将永远被人称道。
“勋名震中外，顾此后际艰肩钜，帝曰何人”：意思是说曾国藩的功名卓著，威名远扬于国内外，但接下来面临的艰难困苦也将接踵而至，皇帝会问是谁能够担当起这样的重任。“震中外”，意即威振中外，使国人振奋。“顾”，犹且，不过，只是，表转折。“艰肩钜”，意为肩上担子很重，负担很沉重。“际”，“当”。这里指的是曾国藩所面临的艰难局面与繁重任务。“帝曰何人”，意思是说皇帝询问是谁能够胜任这样艰巨的任务。“帝曰”，指皇帝发问。“何人”，意即何人能够胜任。“何人”一词，表达了诗人对于曾国藩所处困境的担忧以及对能否有人承担起重任的质疑。
【答案】
①译文
只手挽乾坤，至今日生荣死哀，公真无恨；
勋名震中外，顾此后际艰肩钜，帝曰何人。
②译文
一只手臂就扭转乾坤，到今天还让人活着的时候享受荣耀，死去的时候也感到悲伤，您真不遗憾吗？
功勋声名震动海内外，但是接下来将要面临的困难重重，皇帝会问谁能担当起这样的重任呢？
③赏析
这首诗是曾国藩去世后，左宗棠为曾国藩所写的挽联，表达了作者对他的敬仰之情和对其不幸离世的惋惜之情。首句中的“只手挽乾坤”运用了杜甫的典故，表达了作者对曾国藩挽救国家、为国捐躯的钦佩之情；“至今日生荣死哀，公真无恨”则表达了作者对曾国藩虽然已经去世却仍为人们所纪念的欣慰和对其不幸去世的惋惜之情。第二句中的“震中外”和“顾此后际艰肩钜”分别表达了曾国藩威震四海和面临艰巨任务的现状；“帝曰何人”则是对曾国藩能否胜任重任的质疑和担忧。整首诗既有对曾国藩的赞誉，也有对其离世的惋惜，情感深沉而真挚。