浮生踪迹半如萍,愁向劳劳问旧亭。
借得香山好诗句,大家唱作渭城听。

注释:

  • 浮生踪迹半如萍:浮生,即人生,浮生踪迹,指人生的行踪不定,就像漂浮的浮萍一样。
  • 愁向劳劳问旧亭:劳劳,一种鸟名,此处借代为“劳心”,表示忧愁和劳碌。旧亭,指曾经居住过的地方或曾经发生过故事的地方。
  • 借得香山好诗句:香山,即白居易,唐代著名诗人,曾隐居香山(今陕西省西安市)。这里的“诗句”是指白居易的诗作。
  • 大家唱作渭城听:大家,泛指人们或众人。渭城,地名,位于今天的陕西咸阳市,以出产美酒闻名。这里指的是渭城的音乐。

译文及赏析:

浮生的行踪如同漂浮的萍草,我满怀忧愁地询问那过去的旧亭。借用香山的优美诗句,让大家都来一同聆听这美妙的音乐。

这首诗通过描绘人生的漂泊不定以及对往昔的回忆和思念,表达了诗人对过往生活经历的感慨和怀念。同时,也展现了诗人对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。