奔走怜吾弟，归来感慨多。
风尘遭白眼，冰雪渡黄河。
几作无家客，空为击楫歌。
嗟余亦寥落，相对奈愁何？
这首诗是李白写给他的堂弟的。诗中描述了堂弟在外漂泊，历经风尘，遭遇白眼，甚至渡过黄河，最终成为无家可归、只能击楫唱歌的客子，表达了诗人对堂弟的担忧和感慨，也反映了自己的处境与心情。
译文：
奔走怜悯我的弟弟，归来感慨良多。
遭受风尘的白眼，冰雪渡黄河。
几度成为无家客，空为击楫歌。
嗟叹我也很寥落，面对愁绪怎么办?
注释：
- 奔波怜悯我的弟弟：奔波是指忙碌地四处走动，怜悯是指对某人的同情。这里形容诗人在外忙碌，对家中的弟弟充满了关切和同情。
- 归来感慨多：归来指回到家中，感慨多则意味着有很多感慨。这里的“多”可能表示有很多事情值得感慨。
- 风尘遭白眼：风尘比喻世间的纷扰和苦难，白眼则是一种轻视和不尊重的态度。这里形容堂弟在外经历了很多困难和挫折，受到了别人的轻视或不尊重。
- 冰雪渡黄河：冰雪象征着艰难困苦，渡黄河则暗示着跨越难关的意思。这里形容堂弟在困境中仍然坚持前行，不畏艰难。
- 几作无家客：几作表示多次或常常，无家客则是指没有自己的家的人。这里形容堂弟在外面漂泊不定，经常处于无家可归的状态。
- 空为击楫歌：击楫歌是一种古老的诗歌形式，击楫则是指敲击船桨，歌唱则是指唱歌。这里形容堂弟即使身处困境，仍然有勇气和决心去追求自己的梦想和理想。
- 嗟叹我也很寥落：嗟叹则是表示感叹和无奈，我也很寥落则是指我自己也感到孤独和无助。这里表达诗人对自己处境的无奈和伤感。
- 面对愁绪怎么办?：面对愁绪则是指面对忧愁和烦闷的事情，怎么办？则是指如何应对这种局面。这里的“愁绪”可以理解为诗人内心的忧虑和不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。